书 边 事

调角断清秋

①

，征人倚戍楼

②

。

春风对青冢

③

，白日落梁州

④

。

大漠无兵阻，穷边有客游

⑤

。

蕃情似此水，长愿向南流

⑥

。

【注解】① 调（diào）角：即吹角。角，军中的一种乐器。 ② 征人：指出征的士兵。倚：倚靠。戍楼：军营中的哨所。 ③ 青冢（zhǒng）：指王昭君墓。在今内蒙古自治区呼和浩特市西南。据《归州图经》记载，塞外的草多为白色，唯有昭君墓上的草是青色，因此称为“青冢”。这句是说昭君墓上的草色还很青，好像还留着春风。冢：坟墓。 ④ 梁州：在今陕西南郑一带。这里泛指边寨地区。 ⑤“大漠”两句：主要写边防非常安定。在广阔的沙漠里没有士兵来阻扰，所以在边疆重地才有游客。大漠：指沙漠。无兵阻：没有士兵阻挠游人。穷边：指荒远的边疆之地。客：诗人自称。 ⑥“蕃情”两句：意思是说希望蕃人的民心能够像此水一样，永远向南流。蕃情：蕃人的民心。蕃，即古代对外族的通称。南：指唐朝。

崔 涂

崔涂（854—? ），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）考中进士，但仕途不顺，终生漂泊，长期漫游于巴蜀、吴楚、河南、秦陇等地，因此他的诗也多以羁旅为题材，且情调苍凉。《全唐诗》存其诗一卷。